さよなら

彼（かれ）は私（わたし）にさよならさえ言（い）わなかった。

He did not so much as say good-by to me.

彼（かれ）は私（わたし）にさよならさえ言（い）わないで出（で）ていった。

He left without so much as saying good-by to me.

彼（かれ）はさよならを言（い）わずにその家（いえ）を出（で）た。

He left the house without so much as saying goodbye.

彼（かれ）はさよならも言（い）わずに出発（しゅっぱつ）した。

He departed without so much as saying good bye.

彼（かれ）はさよならも言（い）わずに去（さ）って行（い）った。

He left without saying goodbye.

彼（かれ）はさよならも言（い）わずに帰（かえ）ってしまった。

He went home without so much as saying good-bye.

彼（かれ）はさよならも言（い）わずその家（いえ）を出（で）た。

He left the house without so much as saying goodbye.

それから、僕（ぼく）たちは握手（あくしゅ）してさよならを言（い）った。

Then we shook hands and said goodbye.