プロセス

私（わたし）たちがこの世（よ）界（かい）を経験（けいけん）し理解（りかい）するのは、五感（ごかん）を通（つう）じて受け入（うけい）れられ、脳（のう）によって解釈（かいしゃく）される信号（しんごう）を通（つう）じてなのである。そして、この両方（りょうほう）のプロセスともゆがめられやすい。

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

それでも、苦痛（くつう）というものがどのような脳（のう）のプロセスで引き起（ひきお）こされるのかということについての科学的（かがくてき）な説明（せつめい）がやはり必要（ひつよう）である。

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.