プロポーズ

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に結婚（けっこん）を申し込（もうしこ）んだが、そのプロポーズを彼女（かのじょ）は断（た）った。

He asked her to marry him, which proposal she refused.

手短に言（てみじかにい）えば、彼女（かのじょ）は彼（かれ）のプロポーズを断（た）ったのだ。

To put it briefly, she turned down his proposal.

若者（わかもの）は彼女（かのじょ）にプロポーズをすると決心（けっしん）した。

The young man decided to propose to her.

私（わたし）は彼女（かのじょ）にプロポーズするよう決心（けっしん）した。

I have made up my mind to propose to her.

何（なに）が彼女（かのじょ）にプロポーズするように彼（かれ）を誘惑（ゆうわく）したのか。

What tempted him to propose to her?

もっと勇気（ゆうき）があったら、私（わたし）はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。

With more courage, I might have proposed to Mary.

その女性（じょせい）は彼（かれ）のプロポーズを受（う）けるべきかどうか迷（まよ）った。

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.

あなた私（わたし）がばついちだって知（し）っててプロポーズしてるの？

Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?