程に

彼（かれ）は賞（しょう）がもらえるほどに高（たか）く飛（と）べなかった。

He didn't jump high enough to win a prize.

彼（かれ）は今（いま）までにないほどに勤勉（きんべん）だ。

He is as diligent a man as ever lived.

日本人（にほんじん）の中（なか）には無作法（ぶさほう）にみえると言（い）っていいほどに、内気（うちき）な人（ひと）がいる。

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

私（わたし）はあなたほどに速（はや）くは走（はし）れません。

I can't run as fast as you.

幸（さち）子（こ）ほどに英語（えいご）を上手（じょうず）に話（はな）せる人（ひと）は少（すく）ない。

Few people can speak English better than Sachiko.

クリスはとてもむなしく思（おも）い、立ち直（たちなお）れないほどに、心（こころ）に大（おお）きな傷（きず）を受（う）けました。

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.

あなたは私（わたし）ほどに背（せ）は低（ひく）くない。

You are not shorter than I.

目（め）は口（くち）ほどに物（もの）を言（い）う。

The eyes are as eloquent as the tongue.