何事も

彼（かれ）は何事（なにごと）も起（お）こらなかったのように本（ほん）を読（よ）み続（つづ）けた。

He went on reading the book as if nothing had happened.

彼（かれ）は何事（なにごと）もなかったように本（ほん）を読（よ）み続（つづ）けた。

He went on reading the book as if nothing had happened.

彼（かれ）はまるで何事（なにごと）も起（お）こらなかったかのように話（はな）し続（つづ）けた。

He went on talking as though nothing had happened.

努力（どりょく）をすれば何事（なにごと）も成し遂（なしと）げることができる。

By hard work we can achieve anything.

私（わたし）の友人（ゆうじん）は１年間（ねんかん）に３つの仕事（しごと）についた。彼（かれ）は何（なに）ごとも長（なが）くはやり続（つづ）けられない。

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

残念（ざんねん）ながら、あのオフィスでは賄賂（わいろ）を使（つか）わない限（かぎ）り何事（なにごと）もうまくいかないよ。

Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.

喧嘩（けんか）では何事（なにごと）も解決（かいけつ）しない。

Fighting won't settle anything.

何事（なにごと）も練習（れんしゅう）すれば簡単（かんたん）になる。

Everything eventually gets easier with practice.