天に向かって唾を吐く

to harm oneself as a result of trying to harm someone else; to cut off one's nose to spite one's face; to turn to the sky and spit