には及ばない

数学（すうがく）では、私（わたし）は彼（かれ）には及（およ）ばない。

I am not equal to him in mathematics.

試験（しけん）に合格（ごうかく）するためにはそんなに勉強（べんきょう）するには及（およ）ばない。

You need not work so hard in order to pass the examination.

今年（ことし）の収穫（しゅうかく）は昨年（さくねん）には及（およ）ばない。

This year's harvest will fall short of that of last year.

今年（ことし）の収穫（しゅうかく）は去年（きょねん）には及（およ）ばないだろう。

This year's harvest will fall short of last year.

君（きみ）は靴（くつ）を脱（ぬ）ぐには及（およ）ばない。

You need not take off your shoes.

そんなに早（はや）くに行（い）くには及（およ）ばないでしょうね。

You needn't go too early, need you?

この事（こと）で何（なに）も腹（はら）を立（た）てるには及（およ）ばない。

There's no call to get angry over this matter.

あなたは来（く）るにはおよばない。

You needn't come.