靴を磨く

彼（かれ）はくつをみがいた。

He shined his shoes.

彼（かれ）の助手（じょしゅ）は彼（かれ）の靴（くつ）を磨（みが）いた。

His assistant polished his shoes.

私（わたし）は彼（かれ）に靴（くつ）を磨（みが）いてもらった。

I got him to polish my shoes.

私（わたし）は寝（ね）る前（まえ）にくつを磨（みが）くことにしている。

I make it a point to shine my shoes before I go to bed.

私（わたし）は靴（くつ）を磨（みが）いてもらった。

I had my shoes cleaned.

君（きみ）は靴（くつ）を磨（みが）いてしまいましたね？

You have cleaned your shoes, haven't you?

外出（がいしゅつ）の前（まえ）に必（かなら）ず靴（くつ）を磨（みが）きなさい。

Don't forget to polish your shoes before you go out!

外（そと）へ出（で）る前（まえ）に靴（くつ）を磨（みが）きなさい。

Shine your shoes before going out.