成功を収める

彼（かれ）は仕事（しごと）で成功（せいこう）をおさめられなかった。

He couldn't make it in business.

彼（かれ）は一生懸命（いっしょうけんめい）に働（はたら）いた、その結果（けっか）として彼（かれ）は大変（たいへん）な成功（せいこう）をおさめた。

He worked hard; as a result he made a great success.

わたしたちはみな、人生（じんせい）において成功（せいこう）を収（おさ）めようとするが、成功（せいこう）するのは、きわめて数少（かずすく）ない人（ひと）たちである。

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

トムは自分（じぶん）のしてきた全（すべ）ての仕事（しごと）において常（つね）に成功（せいこう）を収（おさ）めている。

Tom has always performed well in every job he has had.

その若者（わかもの）はこの仕事（しごと）で成功（せいこう）を収（おさ）めるであろう。

That young man is going to go far in this profession.

その劇（げき）はすばらしい成功（せいこう）を収（おさ）めた。

That play was an immense success.

彼女（かのじょ）は自分（じぶん）の事業（じぎょう）で偉大（いだい）な成功（せいこう）を収（おさ）めた。

She achieved great success in her business.