好きなように

彼（かれ）の好（す）きなようにやらせなさい。

Let him do as he likes.

彼（かれ）の好（す）きなようにさせておいた方（ほう）がいい。

You'd better leave him to do as he likes.

日本人（にほんじん）が野球（やきゅう）が好（す）きなようにアメリカ人（アメリカじん）はフットボールが好（す）きだ。

As the Japanese like baseball, so the Americans like football.

自分（じぶん）の好（す）きなようにやってよろしい。

You can do it however you like.

時間（じかん）はあなたの好（す）きなように過（す）ごせばいい。所詮（しょせん）、あなたの時間（じかん）なのだから。

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

私（わたし）は彼女（かのじょ）に好（す）きなようにさせるつもりだ。

I am going to let her do as she likes.

私（わたし）のやり方（かた）が気（き）にいらないなら、自分（じぶん）の好（す）きなようにしなさい。

Do it your own way if you don't like my way.

好（す）きなように旅行（りょこう）してよい。

You can travel how you please.