ホームシック

彼（かれ）が帰（かえ）ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細（こころぼそ）くなったからである。

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

彼（かれ）がホームシックになるのは当然（とうぜん）だと思（おも）った。

I took for granted that he got homesick.

大都市（だいとし）に一人（ひとり）でいたので、私（わたし）はホームシックになりはじめた。

Alone in the big city, I began to get homesick.

私（わたし）たち全員（ぜんいん）がホームシックにかかった。

All of us were homesick.

ホームシックです。

I feel homesick.

その少女（しょうじょ）はホームシックにかかっていた。

The girl was sick for home.