善悪の区別

彼（かれ）は善悪の区別（ぜんあくのくべつ）が付（つ）かない。

He can't tell right from wrong.

彼（かれ）は善悪の区別（ぜんあくのくべつ）がつけられないのだ。

He can't distinguish vice from virtue.

彼（かれ）には善悪の区別（ぜんあくのくべつ）がつかないんだ。

He can't tell right from wrong.

赤ん坊（あかんぼう）は善悪の区別（ぜんあくのくべつ）がつかない。

A baby has no moral compass.

昔（むかし）の子供（こども）はみんな、善悪の区別（ぜんあくのくべつ）ができた。

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.

君（きみ）は善悪の区別（ぜんあくのくべつ）をつけるべきだ。

You should distinguish between right and wrong.

君（きみ）に善悪の区別（ぜんあくのくべつ）ができるのか。

Do you know good from evil?

その子（こ）は善悪の区別（ぜんあくのくべつ）がつくようになった。

That child learned to tell good from bad.