態度を取る

彼（かれ）は働（はたら）く婦人（ふじん）たちに対（たい）してとても理解（りかい）のある態度（たいど）をとっている。

He holds a very enlightened attitude toward working women.

彼（かれ）はいつも人（ひと）に打ち解（うちと）けた態度（たいど）をとる人（ひと）だ。

He is always natural with other people.

彼（かれ）はあいまいな態度（たいど）をとった。

He took an uncertain stance.

君（きみ）がそんな態度（たいど）をとるなんて意外（いがい）だった。

I'm surprised at your behavior.

皆（みな）が不法（ふほう）外国人（がいこくじん）に対（たい）して敵対的（てきたいてき）な態度（たいど）を取（と）った。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）に失礼（しつれい）な態度（たいど）をとったことを後悔（こうかい）した。

She felt regret for having been rude to him.

彼女（かのじょ）に対（たい）して強（つよ）い態度（たいど）をとる。

I take a strong attitude toward her.