勝ち目はない

警官（けいかん）は犯人（はんにん）にピストルを向（む）けた。するとその犯人（はんにん）が、こんどは警官（けいかん）に直接（ちょくせつ）自分（じぶん）のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目（かちめ）はなかった。絶体絶命（ぜったいぜつめい）だった。

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.