見分けがつく

彼（かれ）は見分（みわ）けが付（つ）かないほどやせてしまった。

He has become thin beyond all recognition.

彼（かれ）と彼（かれ）の兄（あに）とは見分（みわ）けがつかない。

I cannot tell him from his brother.

中国人（ちゅうごくじん）と日本人（にほんじん）の見分（みわ）けがつきますか。

Can you tell a Chinese person from Japanese?

誰（だれ）が誰（だれ）だかほとんど見分（みわ）けがつかなかったよ。

I could hardly tell who was who.

ベティは良（よ）いことと悪（わる）いことの見分（みわ）けがつかない。

Betty can't tell right from wrong.

その双子（ふたご）は見分（みわ）けがつかない。

The twins are indistinguishable from each other.

この近所（きんじょ）の家（いえ）はどれもとてもよく似（に）ているので見分（みわ）けがつかない。

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

彼女（かのじょ）は良（よ）いことと悪（わる）いことの見分（みわ）けがつかない。

She can't tell right from wrong.