考慮に入れる

彼（かれ）は自分（じぶん）の年齢（ねんれい）を考慮に入（こうりょにい）れるべきだった。

He ought to have made allowances for his age.

彼（かれ）はその事実（じじつ）を考慮に入（こうりょにい）れなかった。

He took no account of the fact.

彼（かれ）の年齢（ねんれい）を考慮に入（こうりょにい）れた方（かた）がよい。

You had better take account of his age.

彼（かれ）の若（わか）さを考慮に入（こうりょにい）れるべきだ。

We should take his youth into account.

彼（かれ）が若（わか）いことを考慮に入（こうりょにい）れなければならない。

We must take into account the fact that he is young.

全（すべ）てのことを考慮に入（こうりょにい）れて、私（わたし）はその考（かんが）えを捨（す）てる決心（けっしん）をした。

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.

すべてを考慮に入（こうりょにい）れました。

I have taken everything into consideration.

私（わたし）たちは彼（かれ）の年齢（ねんれい）を考慮に入（こうりょにい）れなければなれない。

We must allow for his age.