鳥肌が立つ

危（あや）うく車（くるま）がぶつかりそうになり、彼女（かのじょ）は怪我（けが）こそしなかったが、ぞっとして鳥肌（とりはだ）がたった。

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.

ホラー映画（ホラーえいが）を観（み）ると私（わたし）は鳥肌（とりはだ）がたってしまう。

I get goose bumps when I see a horror movie.