何処にも彼処にも

そして、つい先日（せんじつ）迄（まで）、暗（くら）い感（かん）じだったのに、どこにもかしこにも花（はな）、花（はな）、花（はな）。

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.