ない内に

彼（かれ）は食事（しょくじ）が終（お）わらないうちに立ち上（たちあ）がった。

He rose to his feet before the meal was over.

彼（かれ）が朝食（ちょうしょく）を終（お）えるか終（お）えないうちに電話（でんわ）が鳴（な）った。

He had hardly finished breakfast when the telephone rang.

年（とし）を取（と）りすぎないうちにまた英国（えいこく）へ行（い）きたい。

I wish to revisit England before I get too old.

長（なが）いこと待（ま）たないうちに彼（かれ）が到着（とうちゃく）した。

I had not waited long before he arrived.

遅（おそ）くならないうちに行（い）きましょう。

Let's beat it before it gets too late.

暑（あつ）くならないうちに出（で）かけよう。

Let's go out before it gets hot.

出発（しゅっぱつ）するかしないうちに雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

Hardly had I started when it began to rain.

出発（しゅっぱつ）するかしないうちに雨（あめ）が降（ふ）ってきた。

Scarcely had I started out when it began to rain.