他ない

絶食（ぜっしょく）するほかなかった。

There was nothing for it but to go without food.

私（わたし）たちはそこへ行（い）くよりほかなかった。

We had no choice but to go there.

計画（けいかく）を中止（ちゅうし）するよりほかなかった。

There was nothing for it but to give up my plan.

われわれの脱出（だっしゅつ）は奇跡（きせき）というほかなかった。

Our escape was nothing short of a miracle.

コーヒーは、熱（ね）すぎて少（すこ）しずつ飲（の）むほかなかった。

I had to sip the coffee because it was too hot.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）のプロポーズを断（ことわ）るほかなかった。

She had no choice but to turn down his proposal.

彼（かれ）らは計画（けいかく）全体（ぜんたい）をあきらめるよりほかないと意見（いけん）が一致（いっち）している。

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.