背に腹は替えられぬ

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem