マーケティング

マーケティング分科会（ぶんかかい）の実際（じっさい）のミーティングは、１９９９年（ねん）１月（いちがつ）２７日（にじゅうしちにち）の午後（ごご）、カリフォルニア州（しゅう）サンフランシスコ・エアポートマリオットで行（おこな）います。

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

このセミナーは、日本企業（にほんきぎょう）のマーケティング担当（たんとう）管理職（かんりしょく）を対象（たいしょう）としたものです。

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

Webマーケティングの弱点（じゃくてん）を克服（こくふく）するウィジェットです。

It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.