背が伸びる

「背（せ）が伸（の）びて入（はい）らないわよね」「そう、断（だん）じて太（ふと）ったわけではない！」「成長（せいちょう）したという便利（べんり）な言葉（ことば）は我々（われわれ）の切り札（きりふだ）」

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."