結局のところ

将軍（しょうぐん）は結局（けっきょく）のところ敗北（はいぼく）を認（みと）めたが、予想（よそう）だにしなかったことである。

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.

結局（けっきょく）の所（ところ）、永遠（えいえん）に残（のこ）るものなんてありはしないのだ。

After all, nothing remains forever.

結局（けっきょく）のところ音楽（おんがく）で物（もの）を言（い）うのは才能（さいのう）だ。

After all, it is talent that counts in music.

結局（けっきょく）のところ、人生（じんせい）は夢（ゆめ）のようなものだ。

After all, life is just like a dream.

結局（けっきょく）のところ、あなたはもっと練習（れんしゅう）しなければならないだろう。

In the long run, you will have to practise more.