であります

二人（ふたり）が幸（しあわ）せでありますように。

May you both be happy!

人生（じんせい）で一番（いちばん）いい日（ひ）でありますように。

May this day be the happiest day in your life.

私（わたし）が提供（ていきょう）できるのは血（ち）と労苦（ろうく）と涙（なみだ）と汗（あせ）のみであります。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

私（わたし）が議長（ぎちょう）に選出（せんしゅつ）されましたことは大変（たいへん）な名誉（めいよ）であります。

It is a great honor for me to have been elected chairman.

今年（ことし）もよい年（とし）でありますように。

May the new year bring you happiness!

君（きみ）の将来（しょうらい）が幸（しあわ）せでありますように。

I hope you have a happy future ahead of you.

楽（たの）しい旅行（りょこう）でありますように。

I wish you a pleasant voyage.

皆（みな）さんがお元気（げんき）でありますように。

I hope you are all well.