都合のいい

都合（つごう）のいい時（とき）にどうぞお立（た）ち寄（よ）りください。

Please drop in when it is convenient for you.

いつでも都合（つごう）のいいときに来（き）てくれてかまいません。

You can come whenever it is convenient for you.

いつでも君（きみ）の都合（つごう）のいいときにお会（あ）いしますよ。

I'll see you whenever it suits you.

あなたの都合（つごう）のいいときに会（あ）いに来（き）て下（くだ）さい。

Please come to meet me some time when it's convenient.