させて頂く

相席（あいせき）させていただけますか。

May I share this table with you?

相席（あいせき）させていただいてよろしいですか。

May I share this table with you?

失礼（しつれい）ですが御（ご）提案（ていあん）を修正（しゅうせい）させていただきます。

I beg to modify your proposal.

自己紹介（じこしょうかい）をさせていただきます。

Let me introduce myself.

自己紹介（じこしょうかい）させて頂（いただ）きます。

Let me introduce myself.

兄（あに）のトムを紹介（しょうかい）させていただきます。

I'd like you to meet my brother, Tom.

では、確認（かくにん）させていただきます。

Let's see if I've got that right.

できる限（かぎ）りの事（こと）はさせていただきます。

I'll do everything I can.