振りをする

彼（かれ）は弁護士（べんごし）のふりをした。

He let on that he was a lawyer.

彼（かれ）は私（わたし）の父（ちち）を知（し）っているふりをした。

He made a pretense of knowing my father.

彼（かれ）は私（わたし）の言（い）うことを聞（き）こえないふりをした。

He made believe that he did not hear me.

彼（かれ）は愚（おろ）かな人間（にんげん）のふりをした。

He pretended to be a stupid man.

彼（かれ）は金持（かねも）ちのふりをします。

He makes believe he is rich.

少年（しょうねん）は、病気（びょうき）がひどくて学校（がっこう）に行（い）けない振（ふ）りをした。

The boy made believe he was too ill to go to school.

少年（しょうねん）は病気（びょうき）がひどくて学校（がっこう）に行（い）けない振（ふ）りをした。

The boy pretended that he was too sick to go to school.

私（わたし）は見（み）て彼（かれ）は眠（ねむ）っているふりをした。

When he saw me, he pretended to be asleep.