何の役にも立たない

彼（かれ）は何（ど）の役にも立（やくにもた）たない。

He is good for nothing.

彼（かれ）の考（かんが）えは何（ど）の役にも立（やくにもた）たない。

His idea is good for nothing.

実行（じっこう）の伴（ともな）わない理論（りろん）は何（ど）の役（やく）にもたたない。

Theory without practice will be no use.

その件（けん）について議論（ぎろん）しても何（ど）の役にも立（やくにもた）たない。

There is no point arguing about the matter.

そのような話（はなし）は君（きみ）には何（ど）の役にも立（やくにもた）たない。

That kind of talk will get you nowhere.

あの本（ほん）は何（ど）の役にも立（やくにもた）たないよ。

That book is of no use.

雀の涙（すずめのなみだ）ほどの給料（きゅうりょう）では何（ど）の役にも立（やくにもた）たない。

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.