ぶつぶつ

彼（かれ）は私（わたし）を見（み）もせずにいいよとぶつぶつ言（い）った。

He grunted his agreement without looking at me.

彼（かれ）は何（なに）かぶつぶつ言（い）っている。

He's mumbling something.

彼（かれ）はいつもぶつぶつ言（い）っている。

He is constantly complaining.

彼（かれ）が一人（ひとり）でぶつぶつ不平（ふへい）を言（い）っているのを彼女（かのじょ）はよく耳（みみ）にしたものだ。

She would often hear him grumbling to himself.

祖父（そふ）はいつも何（なん）やかやぶつぶつ不平（ふへい）を言（い）っていた。

My grandfather was always grumbling about something or other.

私（わたし）は彼（かれ）がぶつぶつ独り言（ひとりごと）をいうのを聞（き）いた。

I heard him mumble to himself.

顔中（かおじゅう）にぶつぶつができた。

I have spots coming out all over my face.

顔（かお）にぶつぶつができてる。最近（さいきん）、寝不足（ねぶそく）だからなぁ。

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.