ぶらぶら

彼（かれ）は人生（じんせい）に何（ど）の目的（もくてき）もなしにぶらぶらと過（す）ごした。

He drifted aimlessly through life.

彼（かれ）は一日（いちにち）働（はたら）いては次（つぎ）の日（ひ）ぶらぶらしている。

He will work one day and loaf the next day.

彼（かれ）はあいかわらずぶらぶらしている。

He is as idle as ever.

日本（にほん）の多（おお）くの若者（わかもの）が生活（せいかつ）の目的（もくてき）もなくぶらぶらしている。

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.

私（わたし）たちは京都（きょうと）の町（まち）をぶらぶら歩（ある）いた。

We walked up and down the streets of Kyoto.

公園（こうえん）には、ベンチに座（すわ）っている人（ひと）もいれば、あたりをぶらぶら歩（ある）いている人（ひと）もいた。

In the park, some sat on benches, and others strolled about.

暇（ひま）潰（つぶ）しに街（がい）をぶらぶらした。

I strolled along the streets to kill time.

ぶらぶら遊（あそ）んで若（わか）い日々（ひび）を無駄（むだ）に過（す）ごすのをやめるべき時（とき）だ。

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.