力を合わせる

正義（せいぎ）のために力（ちから）を合（あ）わせよう。

Let us be united in the cause of justice.

従業員（じゅうぎょういん）たちは力（ちから）を合（あ）わせて、経営（けいえい）側（がわ）に昇給（しょうきゅう）を要求（ようきゅう）した。

Workers pulled together and asked the management for a raise.

我々（われわれ）は力（ちから）を合（あ）わせて困難（こんなん）を克服（こくふく）した。

We helped each other to overcome the difficulties.

我々（われわれ）はみんなで力（ちから）を合（あ）わせてテーブルを持ち上（もちあ）げた。

We lifted the table with our combined strength.

力（ちから）を合（あ）わせれば、これを終（お）わらせられるだろう。

If we unite our efforts, we will be able to finish this.

彼（かれ）らは力（ちから）を合（あ）わせて敵（てき）と戦（いくさ）った。

They combined forces to fight the enemy.