注目に値する

彼（かれ）の発明（はつめい）は注目に値（ちゅうもくにあたい）するものだ。

His invention deserves notice.

その地域（ちいき）は風景（ふうけい）と野生動物（やせいどうぶつ）で注目に値（ちゅうもくにあたい）する。

The area is notable for its scenery and wildlife.

その見本市（みほんいち）には注目に値（ちゅうもくにあたい）するものはなにもなかった。

There was nothing worthy of remark at the fair.

これは注目に値（ちゅうもくにあたい）することです。

This is a matter worthy of note.

この本（ほん）は注目に値（ちゅうもくにあたい）する。

This book is worthy of attention.