手の届かないところ

子供（こども）の手の届（てのとど）かないところに置（お）いてください。

Keep out of reach of children.

犬（いぬ）は私（わたし）が自分（じぶん）の手の届（てのとど）かない所（ところ）にいるのを見（み）て吠（ほ）え始（はじ）めた。

The dog, seeing me beyond his reach, began barking.

マッチは子供（こども）の手の届（てのとど）かないところに置（お）きなさい。

Put the matches out of reach of children.

それを子供（こども）たちの手の届（てのとど）かない所（ところ）に置（お）きなさい。

Put it where children can't get at it.

そのナイフを子供（こども）の手の届（てのとど）かないところに置（お）きなさい。

Put that knife where the children can't get at it.

この薬（くすり）は子供（こども）の手の届（てのとど）かないところに置（お）いて下（くだ）さい。

Put this medicine where children can't get it.

薬箱（くすりばこ）は子供（こども）の手の届（てのとど）かない所（ところ）に置（お）いとく方（ほう）がいいよ。

You should keep the medicine box away from your child.

薬（くすり）を子供（こども）たちの手の届（てのとど）かないところに置（お）きなさい。

Keep the medicine away from children.