感情を害する

彼（かれ）は他人（たにん）の感情（かんじょう）を害（がい）さないように振る舞（ふるま）った。

He behaved himself so as not to give offence to others.

彼（かれ）の言葉（ことば）に私（わたし）は感情（かんじょう）を害（がい）された。

His words offended me.

彼（かれ）の感情（かんじょう）を害（がい）しないかと心配（しんぱい）した。

We were afraid that we might hurt him.

人（ひと）の感情（かんじょう）を害（がい）するようなことを言（い）うな。

Don't say such things that hurt others' feelings.

人（ひと）の感情（かんじょう）を害（がい）さないようにしなければならない。

You must try to avoid hurting people's feelings.

私（わたし）は彼（かれ）の感情（かんじょう）を害（がい）するようなことは何（なに）も言（い）わなかった。

I didn't say anything to hurt his feelings.

ときおり、私（わたし）たちは誰（だれ）かほかの人（ひと）の感情（かんじょう）を害（がい）さないために嘘（うそ）をつくことがある。

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

彼女（かのじょ）は自分（じぶん）の言葉（ことば）で人（ひと）の感情（かんじょう）を害（がい）するつもりはなかった。

She didn't mean to offend anyone with her remark.