謎を解く

彼（かれ）はその謎（なぞ）を解（と）く鍵（かぎ）を捜（さが）し出（だ）した。

He turned up a key to the solution of the mystery.

その謎（なぞ）を解（と）こうとしてもむだですよ。

It is no use trying to solve the riddle.

その謎（なぞ）を解（と）く何（なに）か手（て）がかりがありますか。

Do you have any clue to the mystery?

その謎（なぞ）を解（と）きましたか。

Have you worked the puzzle out?

その謎（なぞ）を解（と）いてみましょう。

Let's try to solve the riddle.

この手（て）紙（かみ）が、謎（なぞ）を解（と）く唯一（ゆいいつ）の手掛（てか）かりだ。

This letter is the only key to the mystery.