手を取る

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の手（て）を取（と）った。

He took her by the hand.

通（どお）りを渡（わた）るとき妹（いもうと）の手（て）を取（と）った。

I took my little sister by the hand when we crossed the street.

私（わたし）は手（て）を取（と）って彼（かれ）を案内（あんない）した。

I led him by the hand.

私（わたし）は、その幼（おさな）い少女（しょうじょ）の手（て）を取（と）った。

I took the little girl by the hand.

気（き）まずい沈黙（ちんもく）の後（あと）、ビルは彼女（かのじょ）の手（て）を取（と）って上（うえ）の階（かい）へ引っ張（ひっぱ）って行（い）った。

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

彼女（かのじょ）は私（わたし）の手（て）を取（と）った。

She took my hand.

彼女（かのじょ）はおばあさんの手（て）を取（と）って教会（きょうかい）まで連（つ）れていきました。

She led the old woman to the church by the hand.

彼（かれ）らは手（て）に手（て）を取（と）っていった。

They went hand in hand.