長い目で見る

長い目で見（ながいめでみ）れば、正直（しょうじき）は報（むく）われる。

Honesty pays in the long run.

長い目で見（ながいめでみ）れば、正直（しょうじき）は引き合（ひきあ）う。

Honesty pays in the long run.

長い目で見（ながいめでみ）て下（くだ）さい。

I hope you won't expect results immediately.

この経験（けいけん）は長い目で見（ながいめでみ）れば、あなたのためになりますよ。

This experience will do you good in the long run.

このコンピューターは、長い目で見（ながいめでみ）れば高（たか）くつく。

This computer will prove costly in the long run.

長い目で見（ながいめでみ）れば違（ちが）ってくると思（おも）います。

I suppose it's different when you think about it over the long term.

彼（かれ）を長い目で見（ながいめでみ）てやりなさい。

Give him time.