無駄にする

彼（かれ）の消極的（しょうきょくてき）な態度（たいど）が私（わたし）の努力（どりょく）を全部（ぜんぶ）無駄（むだ）にした。

His negative attitude rendered all my efforts useless.

多（おお）くの時間（じかん）を無駄（むだ）にしてしまったことを後悔（こうかい）した。

I regretted having wasted a great deal of time.

時間（じかん）と金（きん）を無駄（むだ）にするな。

Don't waste your time and money.

私（わたし）達（たち）は、多（おお）くの時間（じかん）を無駄（むだ）にする。

We waste a lot of time.

私（わたし）たちは米（こめ）一粒（ひとつぶ）でさえ無駄（むだ）にしてはいけません。

We shouldn't waste even one grain of rice.

君（きみ）は無駄（むだ）にした時間（じかん）の埋め合（うめあ）わせをしなければならない。

You must make up for lost time.

機会（きかい）をむだにするな。

Don't throw away your chance.

トムは多（おお）くの人生（じんせい）を無駄（むだ）にしてきたことを後悔（こうかい）した。

Tom regretted having wasted a great deal of his life.