古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation

expression verb