もじもじ

「どーした、もじもじして」「あーいや、何（なに）かパンツのゴム切（き）れちゃったみたいで」

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

「どうしたんだよ、家（いえ）の前（まえ）でモジモジと」「うん・・・お兄（にい）ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

彼女（かのじょ）は人前（ひとまえ）に出（で）るともじもじする癖（くせ）がある。

She is in the habit of fidgeting in the presence of others.