ヤクザ

私（わたし）は自分（じぶん）を映画（えいが）のやくざと同一視（どういつし）した。

I identified myself with the gangsters in the film.

恐（こわ）いもの知（し）らずのその男（おとこ）は憎（にく）しみと軽蔑（けいべつ）の目（め）でやくざをちらりと見（み）た。

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

そのヤクザ達（たち）は対立（たいりつ）するヤクザの親分（おやぶん）を暗殺（あんさつ）する計画（けいかく）の仲間（なかま）に彼（かれ）を入（い）れた。

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

やくざがひろしに試練（しれん）を課（か）している。

The yakuza were tormenting Hiroshi.