漸と

御（ご）兄弟（きょうだい）を説得（せっとく）して、私（わたし）の案（あん）をやっと受け入（うけい）れてもらった。

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.

彼（かれ）は自分（じぶん）の名前（なまえ）を書（か）くのがやっとだ。

He can scarcely write his name.

彼（かれ）はやっと復讐心（ふくしゅうしん）を抑（おさ）えた。

He managed to forbear his revenge.

彼（かれ）はかなりの犠牲（ぎせい）を払（はら）ってやっと勝（か）った。

He won but only at a price.

彼（かれ）についていくのがやっとだった。

I had enough to keep up with him.

長（なが）い議論（ぎろん）がやっと終（お）わった。

The long discussion came to an end at last.

太陽（たいよう）が沈（しず）んでからやっと子供（こども）も家（いえ）に帰（かえ）った。

It was not until the sun had set that the child came home.

船（ふね）はやっと母港（ぼこう）についた。

The ship at length reached the home port.