矢っ張り

冬（ふゆ）はやっぱり雪（ゆき）がないとね。

Winter does not look real without snow.

週末（しゅうまつ）の勉強（べんきょう）だけじゃ、全然（ぜんぜん）進歩（しんぽ）しないよ。やっぱり、毎日（まいにち）やらないと意味（いみ）がない。

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

私（わたし）たちの家（いえ）は快適（かいてき）ですが、やっぱり前（まえ）の家（いえ）がなつかしい。

Our house is nice, but I still miss the old one.

やっぱりいつも英語（えいご）を話（はな）していないと急（きゅう）に話（はな）そうとしても口（くち）がまわらないね。

You get rusty if you haven't spoken English for a long time.

やっぱり、あなたは私（わたし）の思（おも）ったとおりの人（ひと）だった。

You're just the kind of person I imagined you'd be.

いろいろな国（くに）へ行（い）ったがやっぱり日本（にほん）が一番（いちばん）いい。

I've visited many countries, but I like Japan best of all.

北海道（ほっかいどう）に行（い）ったら、やっぱり海の幸（うみのさち）を食（た）べないと行（い）った意味（いみ）がないでしょう。

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.

疲（つか）れているが、やっぱり行（い）くつもりだ。

I'm tired, but I'm going anyway.