時間を守る

彼（かれ）は時間（じかん）を守（まも）る人（ひと）だ。

He is punctual.

彼（かれ）の困（こま）ったところはめったに時間（じかん）を守（まも）らないことです。

The trouble with him is that he is seldom punctual.

彼（かれ）について困（こま）るのは、時間（じかん）を守（まも）らないことだ。

The trouble with him is that he is not punctual.

彼（かれ）が時間（じかん）を守（まも）るのは確（たし）かです。

You can rely upon his being punctual.

時間（じかん）を守（まも）れないのですか。私（わたし）は一時間（いちじかん）も待（ま）ち続（つづ）けたんですよ。

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

時間（じかん）を守（まも）ることは大事（だいじ）である。

It is important that you should be punctual.

私（わたし）達（たち）は時間（じかん）を守（まも）らなければならない。

We must keep up with the time.

私（わたし）は君（きみ）に時間（じかん）を守（まも）るよう忠告（ちゅうこく）する。

I advise you to be punctual.