哀れ

彼（かれ）はしょんぼりして、哀（あわ）れに見（み）えた。

He looked piteous, like a drowned mouse.

彼（かれ）のあわれな犬（いぬ）はまだ生（い）きている。

His poor dog is still alive.

私（わたし）は彼（かれ）を非常（ひじょう）に哀（あわ）れに思（おも）ったけれども、助（たす）けることができなかった。

Much as I pitied him, I could not help him.

その少女（しょうじょ）は老人（ろうじん）の哀（あわ）れな話（はなし）に深（ふか）く感動（かんどう）しわっと泣き出（なきだ）した。

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

俺（おれ）を哀（あわ）れに思（おも）って助（たす）けてくれたのさ。

He took pity on me and helped me out.

僕（ぼく）の哀（あわ）れな心（こころ）は痛（いた）む。

How my poor heart aches!