悪戯

彼（かれ）は何（なに）かいたずらをしようとしている。

He is up to some monkey business.

彼（かれ）はいたずら半分（はんぶん）に木（き）を切り倒（きりたお）した。

He cut down the tree for fun.

彼（かれ）はいたずら半分（はんぶん）にそれをしたにちがいない。

He must have done it out of mischief.

彼（かれ）はいたずら好（ず）きだ。

He likes to be mischievous.

男の子（おとこのこ）のいたずらはしょうがない。

Boys will be boys.

男の子（おとこのこ）はいたずらが好（す）きである。

Boys are fond of mischief.

昔（むかし）この村（むら）に１人（ひと）のいたずらな少年（しょうねん）が住（す）んでいた。

Once there lived a naughty boy in this village.

少年（しょうねん）たちは時々（ときどき）先生（せんせい）にいたずらしたものだった。

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.