悪人

人（ひと）を扱（あつか）うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人（ぜんにん）と悪人（あくにん）を区別（くべつ）するようにするほうが賢明（けんめい）であろう。

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.

私（わたし）はこの世（よ）に悪人（あくにん）はいないと思（おも）っている。

I don't believe that there is any evil person in this world.

控（ひか）え目（め）に言（い）っても、彼（かれ）は悪人（あくにん）のようさ。

To say the least, he seems to be a bad person.

外見（がいけん）で、善人（ぜんにん）と悪人（あくにん）を区別（くべつ）することはできない。

We cannot separate the sheep from the goats by appearance.

一人（ひとり）殺（ころ）せば悪人（あくにん）となるが何百（なんびゃく）万人（ばんにん）を殺（ころ）せば英雄（えいゆう）となる。

One murder makes a villain, millions a hero.

彼（かれ）をうそつきということはできようが、悪人（あくにん）とはいえない。

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.