ある日

ある日（ひ）、私（わたし）はぶらぶらと歩（ある）いて森（もり）の中（なか）に入（はい）っていった。

One day I strolled into the woods.

しかし、火曜日（かようび）の朝（あさ）は違（ちが）っていました。なぜならば火曜日（かようび）は音楽（おんがく）の授業（じゅぎょう）のある日（ひ）だったからです。

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.

ある日（ひ）彼女（かのじょ）は森（もり）で狼（おおかみ）に出会（しゅっかい）った。

One day she met a wolf in the woods.

ある日（ひ）彼女（かのじょ）は見知（みし）らぬ人（ひと）に話（はな）しかけられた。

One day she was spoken to by a stranger.

ある日（ひ）彼女（かのじょ）と私（わたし）は旧友（きゅうゆう）を訪問（ほうもん）した。

One day she and I visited an old friend.

ある日（ひ）彼（かれ）は医者（いしゃ）に診察（しんさつ）してもらいに行（い）った。

One day he went to see the doctor.

ある日（ひ）彼（かれ）はその道（みち）路（じ）を歩（ある）いていました。

One day he was walking along the street.

ある日（ひ）彼（かれ）がそこで彼女（かのじょ）と会（あ）ったのは確（たし）かだった。

It was certain that he saw her there on a certain day.