安上がり

調査（ちょうさ）担当者（たんとうしゃ）はどのルートが一番（いちばん）容易（ようい）に、すなわち一番（いちばん）安上（やすあ）がりに作（つく）れるかも、鉄道（てつどう）の推進者（すいしんしゃ）にアドバイスしうるであろう。

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily―and therefore most cheaply―constructed.